Речь иранского режиссера, получившего "Оскар".

Премия Американской академии киноискусств «Оскар» в номинации «Фильм на иностранном языке» присуждена иранской ленте «Коммивояжер». Об этом было объявлено на 89-й церемонии вручения награды, проходящей в Лос-Анджелесе.

Снявший фильм режиссер Асгар Фархади ранее объявил об отказе ехать на церемонию в связи с тем, что президент США Дональд Трамп выпустил указ о 90-дневном запрете на въезд граждан из семи стран с преимущественно мусульманским населением, в том числе Ирана. В 2012 году Фархад также получил «Оскар» в этой же номинации — за картину «Развод Надера и Симин».

%article_title%

Награду за режиссера принимала ирано-американка Ануше Ансари, инженер и первая женщина-турист в космосе. Она зачитала обращение Фархади, в котором тот раскритиковал иммиграционный указ президента США Дональда Трампа. «Разделяя мир на "нас" и "наших врагов" мы порождаем страх и ложные оправдания для агрессии и развязывания войны», — передала Ансари слова кинематографиста.

Полная речь Асгара Фархади на церемонии «Оскара».

Это огромная честь получить эту ценную награду во второй раз. Я хочу поблагодарить членов Академии «Оскар», мою команду в Иране, моего продюсера Александа Маллет Гая, Продакшн компанию Cohen media, Amazon и всех номинантов на «Оскар» в номинации «Фильм на иностранном языке». Я очень сожалею, что сегодня не с вами. Мое отсутствие – это знак уважения моему народу, а также гражданам шести других стран, которые были унижены негуманным законом, запрещающим въезд мигрантов в США. Разделяя мир на "нас" и "наших врагов" мы порождаем страх и ложные оправдания для агрессии и развязывания войны. Эти войны препятствуют развитию демократии и защиты прав человека в странах, которые в течение многих лет были жертвами агрессии. Режиссеры могут направить свои камеры на то, чтобы показать общие человеческие ценности и сломать стереотипы о разных странах и религиях. Они могут создать чувство сочувствия, сопереживания между «нами» и «чужими», сочувствие в котором мы нуждаемся как никогда. Благодарю всех от имени Мистера Фархади.

- зачитала письмо Ануше Ансари.

Проблемы с въездом в США также возникли у 21-летнего кинооператора из Сирии Халеду Хатибу, который работал над фильмом «Белые каски» о гражданской войне в его стране. Министерство национальной безопасности США решило отказать во въезде Хатибу в последнюю минуту. Между тем эта картина получила премию «Оскар» в номинации «Лучший короткометражный документальный фильм».

Действие указа Трампа об ужесточении иммиграционной политики, подписанного 27 января, распространялось на приезжих из семи стран с преимущественно мусульманским населением. Санкции коснулись граждан Ирана, Ирака, Йемена, Ливии, Сирии, Сомали и Судана. Позже судебные власти заблокировали действие указа.